jak można powiedzieć historia o rozdzieleniu dwóch tygrysiątek wydała mi się nieco banalna. w japoński?

1)「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。    
「 futago no tora no ko ga hanare hanare ninatte ・・・」 toiu sutori dechottoarifuretayouna kanji deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
poprzedniPowrót do listynastępny
Język Giełda Czat

Name:
Message:

Dołącz
Inne zdania z tłumaczeniami
bez trudu wykonali zadanie.

problem tylko, który wybrać.

ten mężczyzna został zatrzymany z podejrzeniem zabójstwa.

nie mieli innego wyjścia jak oddalić się.

on nigdy nie kłamie.

wydawca dał szansę mojemu projektowi.

zaopatrywał chłopców w żywność, ubrania i buty.

utkwił we mnie spojrzenie.

Pokaż mi więcej
Ostatnio przeglądanych stron
stronaCzas
¿Cómo se dice eso es del mismo color que el mío. en japonés?
1 sekundy/sekund temu
comment dire japonais en oui, elle est à la maison.?
1 sekundy/sekund temu
comment dire japonais en aidez-moi (d'une quelconque manière).?
2 sekundy/sekund temu
wie kann man in Esperanto sagen: du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören.?
2 sekundy/sekund temu
comment dire japonais en je ne vous parlais pas.?
3 sekundy/sekund temu
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie