|
How to say the boughs that bear most hang lowest. in Japanese
| 1) | 実る実る(minoru) (v5r,vi) to bear fruit/to ripenほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionさがるさがる(sagaru) (v5r,vi) to hang down/to abate/to retire/to fall/to step back稲穂稲穂(inaho) (n) ear of riceかなかな(kana) (prt) i wonder/should i?/is it?/i wish that/i hope that。。(。) Japanese period "." | |||
 | minoru hodo atama nosagaru inaho kana 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 実る実る(minoru) (v5r,vi) to bear fruit/to ripenほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,垂れ垂れ(tare) (n,adj-f) weeping formるる(ru) (n) exile稲穂稲穂(inaho) (n) ear of riceかなかな(kana) (prt) i wonder/should i?/is it?/i wish that/i hope that。。(。) Japanese period "." | |
| minoru hodo atama wo tare ru inaho kana 。 | |
| Translation by zhouj1955 | ||
| 3) | 実る実る(minoru) (v5r,vi) to bear fruit/to ripenほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下下(shita) (suf,adj-no) underがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andるる(ru) (n) exile稲穂稲穂(inaho) (n) ear of riceかなかな(kana) (prt) i wonder/should i?/is it?/i wish that/i hope that。。(。) Japanese period "." | |
| minoru hodo atama no saga ru inaho kana 。 | |
| Translation by zhouj1955 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Russisch sagen: außer mir war niemand hier.? | 1 seconds ago |
| comment dire italien en tu as peur de la mort ?? | 1 seconds ago |
| もう呆れてものも言えないよ。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "in the united states there is a census every ten years." in Portuguese | 1 seconds ago |
| How to say "i use the internet as a resource for my research." in Portuguese | 1 seconds ago |
