|
How to say to whom do we owe the discovery of penicillin? in Japanese
| 1) | ペニシリンの発見は誰のおかげですか。error newjap[ペニシリンの発見は誰のおかげです。] did not equal oldjap[ペニシリンの発見は誰のおかげですか。] Splitting のおかげですか... split to の and おかげですか saving [の] to rollovers[0][5] Splitting おかげですか... split to お and かげですか saving [お] to rollovers[0][6] Splitting かげですか... split to か and げです saving [か] to rollovers[0][7] Splitting げです... split to げ and です saving [げ] to rollovers[0][8] | |||
 | penishirin no hakken ha dare nookagedesuka 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | ペニシリンペニシリン(penishirin) (n) penicillinのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発見発見(hakken) (n,vs) discovery/detection/findingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰誰(dare) (ok) whoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question功績功績(kouseki) (n) achievements/merit/meritorious service/meritorious deedですかですか(desuka) (exp) indicates question？？(？) Japanese question mark | |
| penishirin no hakken ha dare no kouseki desuka ？ | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: ich fand den schlüssel in toms jackentasche.? | 0 seconds ago |
| İngilizce tom'a gülme. nasil derim. | 0 seconds ago |
| İngilizce bu makineyi nasıl çalıştıracağını biliyor musun? nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "please refrain from smoking here." in Turkish | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ĉu li timas la morton?" anglaj | 0 seconds ago |
