How to say perry is mistaken in thinking that emmet's theory was constructed without reference to newtonian physics. in Japanese
1)
ペリーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighエメットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb理論理論(riron) (n) theoryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andニュートンニュートン(nyuton) (n) newton/newton物理学物理学(butsurigaku) (n) physicsとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined無関係無関係(mukankei) (adj-na,n,adj-no) unrelatedにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.構築構築(kouchiku) (n,vs) construction/architectureされたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is誤って誤って(ayamatte) (exp) in error/by mistake/by accidentいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "."
