How to say young girls' desire for slim figures is strong. in Japanese
1)
ほっそりとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete with若い若い(wakai) (adj-i) young女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question願望願望(ganbou) (n,vs,adj-no) desire/wish/aspirationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubborn。。(。) Japanese period "."
