|
そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。を英語で言うと何？
| 1) | and and: ～と,そして,そうすればi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったnot not: (文や語の否定)～でないbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形standing standing: 立っている,永続的な,状態,地位,身分here here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらtonight tonight: 今晩,今夜without without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければthe the: その,あの,というものunyielding unyielding: 弾力に欠けた,硬い,がんこな,断固としたsupport support: 1.～を扶養する,支える,支持する,援助する,サポートする,2.支え,扶養,支持(する),3.支持材,サポーター,支えるものof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!best best: 最もよく,最上のfriend friend: 友人,仲間,友達,味方for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものlast last: この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあう16 検索失敗！（16） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyears, years: 《会話》長い間,多年,長年the the: その,あの,というものrock rock: 岩礁,岩,岩石,岩盤,小石,堅固な支え,揺り動かす,前後に揺れる,振動する,感動する,ロックを演奏する,コカイン,ロック,ロック音楽,石of of: のour our: 私たちの,例のfamily, family: 家族,同類,一族,科,子供たちthe the: その,あの,というものlove love: 1.愛,恋愛,愛情,好意,恋人,愛好心,2ゼロ(フランス語で｢卵(egg)｣を意味するl'oeufから),3.愛する,恋する,好む,抱きしめる,言い寄る,4.性欲,情事,性交,大好きなもの / I love you more than you love me.of of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!life, life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費the the: その,あの,というものnation's 検索失敗！（nation\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnext next: 次の人(物),の次に,次の,翌～,隣の,今度はfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1lady, lady: 婦人,女の人,女性,貴婦人,レディ,夫人michelle 検索失敗！（michelle） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんobama. 検索失敗！（obama） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by sugisaki | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムは慎重に箱を開けた。 出来るだけがんばります。 彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。 そんなささいなことでクヨクヨするな。 東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。 つぶしがきく 彼女にはどこか不思議なところがある。 映画を見て感動した。 |
| もっと見る |
