How to say i don't want to put her to even a small inconvenience. in Japanese

1)ほんのほんの(honno) (adj-pn) mere/only/just些細些細(sasai) (adj-na,n) trivial/slightな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition不都合不都合(futsugou) (adj-na,n) inconvenience/inexpedience/trouble/harm/impropriety/wrongdoingにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,さらしたくないんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
honno sasai na futsugou nimo 、 kanojo wosarashitakunainda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he can be relied on.

m-my goodness!? cover-up! cover yourself up!

mr yamada lives in the suburbs of tokyo.

the reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

his brother has nothing but computers on his mind.

no matter what happens, i won't change my mind.

everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.

there has been an explosive increase in the demand for labor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the store was relatively empty." in Turkish
1 seconds ago
How to say "could you speak more slowly?" in German
1 seconds ago
كيف نقول إذا تغير العنوان, رجاءً إتصل بنا. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
How to say "i don't know anything about potatoes." in Russian
1 seconds ago
?אנגלית "אין מספיק קפה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie