How to say those books look as if they're going to topple over any minute. in Japanese
1)
本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question山山(yama) (suf) mt/mountはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even崩れ崩れ(kuzure) (n) crumbling/collapse/ruinそうにそうに(souni) (n) monks and nuns見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "."
