How to say he said with a perplexed expression, "i've heard nothing, so i can't say anything." in Japanese

1)「(「) Japanese quote何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていない(n) inside the garden(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question困惑困惑(konwaku) (n,vs) bewilderment/perplexity/embarrassment/discomfiture/bafflementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question表情表情(hyoujou) (n) facial expressionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.べたべた(beta) (adj-na) things without gaps or spaces between them/something painted or printed solid/plain/cliched/hackneyed。(。) Japanese period "."    
「 nanimo kii teinainode nanimo ie nai 」 to konwaku no hyoujou wo uka beta 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he took up the receiver and dialed.

a woman's mind and winter wind change oft.

i'd prefer a brown one.

my physical power has decayed.

come here, little girl, sit down!

you must not live beyond your means.

it's not a big deal don't worry about it

ministry of economy, trade and industry

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "A nő egy törékeny virág." német?
0 seconds ago
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。のエスペラント語
0 seconds ago
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。の英語
0 seconds ago
How to say "what she liked best was herring roe." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "se vi havos okazon, mi petas vin, paroli al li." Portugala
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie