How to say that's just standard practise, it's not like they're cutting corners. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is定石通りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbという(exp) said/called thusだけ(n,suf) just/only/peak/mountainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commano dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たわけではno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
soreha jousekidoori toiudakede 、 te wo nui tawakedehanainodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
which is mary's umbrella?

as far as the eye could see, there was nothing but sand.

i found the track of the tire.

has ken left japan for good?

you didn't have to wake me up.

they should face a penalty for their crimes.

lower-ranking vassal in the kamakura and edo periods

she will be here this evening.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мы услышали шум." на английский
0 seconds ago
Fransız o fiyata kahvaltı dahil mi? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "how do people manage to sleep on the plane?" in Hungarian
0 seconds ago
你怎麼用英语說“畀個煙灰缸我吖唔該。”?
0 seconds ago
What does 箱 mean?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie