How to say thinking about those sort of things, i watched "duck soup" again. in Japanese

1)そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。error newjap[そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しまた。] did not equal oldjap[そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。] Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][0] Splitting 『... split to 『 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 』... split to 』 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][15]    
sonnakotowo kangae nagara 『 wagahai ha kamo dearu 』 wo saiken shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mary said to me, "are you ill?"

let's get out of the rain.

thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.

let's meet together two years from today.

you're a panda.

that's a nice coat.

mr white and i are not friends, only acquaintances.

i was as cool as a cucumber.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "at last, the gem was in his hands." in Turkish
0 seconds ago
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice eso vale un millón de yenes. en holandés?
0 seconds ago
How to say "keep the door locked." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce burada istenmiyorsun. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie