How to say basically i like short poems. among them this poem was my favourite. in Japanese

1)基本的基本的(kihonteki) (adj-na) fundamental/standard/basicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.俺(ore) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh短(tan) (n) fault/defect/weak point/minor詩(shi) (n) modern poetryが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."短(tan) (n) fault/defect/weak point/minor詩(shi) (n) modern poetryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this詩(shi) (n) modern poetryが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andトップトップ(toppu) (n) top/top position/senior management/senior bureaucratだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kihonteki ni ore ha tan shi ga suki da 。 tan shi no naka deha 、 kono shi ga toppu datta 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
believe me. i'll be a new man.

we happened to be on the same train.

desert ecology is a new field of study.

let's meet halfway between your house and mine.

where there is life, there is hope.

did you have a good night last night?

every mother has affection for her child.

i think i'll look around a little more.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?ערבית "ובכן, קח אותו."איך אומר
1 seconds ago
How to say "few indians live in japan." in Esperanto
1 seconds ago
İngilizce tom yerleşti. nasil derim.
1 seconds ago
English bütün bunu nereden aldın? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "one swallow does not make a spring." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie