How to say when the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. in Japanese

1)カウンターカウンター(kaunta) (n) counter/service counter/counter/automatically responding with an upload slot to someone who allows you to downloadの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question値(atai) (n,adj-no) price/cost/value/worth/merit/value/count/number/variableが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and指定指定(shitei) (n,vs) designation/specification/assignment/appointment/pointing atの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question「(「) Japanese quoteキリキリ(kiri) (n) end/ending/bottom番(ban) (n) pair/brace/couple/joint/hingeno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation記念記念(kinen) (n,vs) commemoration/memoryメッセージメッセージ(messeji) (n) messageを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,表示さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kaunta no atai ga shitei no 「 kiri ban 」 ninattara kinen messeji wo hyoujisa semasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
could you suggest a good beauty parlor near here?

i miss you, brother

you will soon learn to speak english well.

someone is at the front door.

we have a son who's just turned three.

could i see your driver's license?

i'm very bitter about that.

five hundred dollars was advanced to me on my pay.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she knows where we live." in Hebrew word
0 seconds ago
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。の英語
1 seconds ago
彼はどこの出身ですか。の英語
1 seconds ago
jak można powiedzieć wzięli ślub pół roku temu. w niemiecki?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉe la doktoro kaj ĉe la dentisto." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie