How to say nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. in Japanese

1)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action霊(rei) (n) soul/spirit的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがらがら(gara) (n,n-pref) chicken bones/chicken carcass/ poor-quality coke/ left-overs/remnantsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile熱心熱心(nesshin) (adj-na,n) zeal/enthusiasmな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition会話会話(kaiwa) (n,vs) conversationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma霊(rei) (n) soul/spirit的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition進歩進歩(shinpo) (n,vs) progress/advance/improvement/developmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchなるなる(naru) (suf,adj-f) that is in/who is called/that is called/that is助け助け(tasuke) (n) assistanceとなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreni taishi te rei tekina kotogarani kansu ru nesshin na kaiwa ha 、 rei tekina shinpo ni ooi naru tasuke tonarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has not only learning but experience.

you must not invade the privacy of others.

this bridge is two times the length of that bridge.

he has turned traitor.

that was her she was trying to creep up on me unnoticed

we'll give your pharmacy a call.

george seems a good boy.

your answer to the question is not correct.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en des cris de joie éclatèrent.?
0 seconds ago
come si dice se più di un esperantista troverà la frase illogica, io la cambierò. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce niçin tom'dan onu istemiyorsun? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "are you quite satisfied with your new house?" in French
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi entute aŭskultas min?" Nederlanda
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie