How to say the woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. in Japanese

1)	赤い赤い(akai) (adj-i) red/redドレスドレス(doresu) (n) dressのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma黒服黒服(kurofuku) (n) black suit/mourning clothes/black-suited staff memberのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,無視無視(mushi) (n,vs) disregard/ignoreしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese commaケイタイケイタイ(keitai) (n,vs,adj-no) something carried/handheld/portable/ mobile telephone/cell phoneでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.友達友達(tomodachi) (n) friend/companionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "."
	akai doresu no onna ha 、 kurofuku no otoko wo mushishi te 、 keitai de tomodachi nikaketa 。
0 0	Translation by fcbond

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

the room was filled with people.

now tell me.

"is that some sort of uniform?" "oh right, it's because i play field hockey"

when i was in paris, i became acquainted with two or three painters, and i went to visit their atelier from time to time. i was always fascinated by their method of work and their way of life.

i can't do that now.

i need your answer by the end of the day.

she shut an umbrella and began to run.

she entered into conversation with zeal.

Recently viewed pages
page	time
How to say "we request this address." in Japanese	0 seconds ago
How to say "we're getting close." in French	1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie fand keine worte.?	1 seconds ago
comment dire russe en arrêtons-nous là.?	1 seconds ago
¿Cómo se dice todavía no tengo suficiente dinero. en Inglés?	1 seconds ago