How to say i'm living on welfare, without a car or anything. in Japanese

1)車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、(、) Japanese comma生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihood保護保護(hogo) (n,vs) care/protection/shelter/safeguard/guardianship/favor/favour/patronageで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedてますてます(temasu) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kuruma mo nanimo naku 、 seikatsu hogo de iki temasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you have a dress in white?

what's the difference between fermentation and putrescence?

her voice carries well.

it's only ten minutes' walk from here.

"where's tom?" "how would i know?"

dim eyesight

if you want to know why, it's because i caused five car accidents this year.

we may as well keep it a secret.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en elle est allée à l'école en voiture.?
0 seconds ago
How to say "the author translated the fairy tale into our mother tongue." in Esperanto
0 seconds ago
Como você diz queira mostrar-me o seu passaporte e o seu cartão de embarque, por favor. em francês?
0 seconds ago
What does 唯 mean?
1 seconds ago
как се казва Майка ми е от хората, които стават рано. в есперанто?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie