How to say i've never seen as many people as this photograph the same rainbow. in Japanese

1)同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case虹(niji) (n) rainbowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese commaこれだけたくさんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and撮影撮影(satsuei) (n,vs) photographing(num) 10^24/septillion/quadrillionたも(n) fishing netの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
onaji niji wo 、 koredaketakusanno nin ga satsuei shitamonowo mita kotogaarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we have no extra money.

it's a rare thing to run into a famous musician on the street.

police are looking for a missing girl

i got up early yesterday.

he asked her some questions.

she gave up everything for her children.

also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

i am edgar degas.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Молодёжь большей частью не знает ужасов войны." на английский
2 seconds ago
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。の英語
2 seconds ago
トムは電車で居眠りした。の英語
3 seconds ago
トムは野球をするのが好きです。の英語
3 seconds ago
How to say "the question was too difficult to answer." in German
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie