How to say understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. in Japanese

1)品詞品詞(hinshi) (n) part of speechを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma正(sei) (n,n-pref) greater/upper/senior/director/chief/ exactly/preciselyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.語順語順(gojun) (n) word order感覚感覚(kankaku) (n,vs) sense/sensation/feeling/intuitionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,身(mi) (n) body/corpseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つけるうno dictionary result, likely a conjigated verb(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly大切大切(taisetsu) (adj-na,n) important/valuable/worthy of care(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
hinshi wo rikai surukotoha 、 tadashi i gojun kankaku wo mini tsukeruuede hijouni taisetsu nakotodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think it better not to try.

what do you want to do?

i have lost the key.

please call me tonight.

i think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.

catch the ball.

i wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.

i found the problem uncomplicated.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
どれくらいの期間この本を借りられますか。の英語
0 seconds ago
comment dire espéranto en vous serez transporté en ambulance.?
1 seconds ago
comment dire russe en j'ai pensé que tu plaisantais.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "reformiĝu aŭ eksiĝu!" francaj
1 seconds ago
?צרפתי "מחר יום הולדתי, אהיה בת שבע-עשרה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie