How to say he edged sideways through the crowd. in Japanese

1)人込み人込み(hitogomi) (n) crowd of peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,横(yoko) (n) horizontal/lying down/side-to-side/width/breadth/side/beside/aside/next to/unconnectedにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/in抜けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
hitogomi wo karada wo yoko nishite nuke ta 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is suffering from a bad cold.

will you put your questions in written form?

i went fishing in the river yesterday.

they will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.

you need not have bought the book.

lucy came to see me three days ago.

it takes an hour to walk to the station.

the company appealed for people to take voluntary resignation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“无论如何,细心地照顾你自己”?
0 seconds ago
Como você diz não se pode comprar a felicidade. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "what should we cook?" in Portuguese
0 seconds ago
How to say "tom is lighting a cigarette." in Spanish
0 seconds ago
Como você diz ela chorou a morte do filho. em esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie