How to say about today's packed-lunch, the menus prepared by itsuki and tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? in Japanese

1)今日今日(kyou) (n-t) today/this dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word弁当弁当(bentou) (n) bento/japanese box lunchもだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma五木no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb田中no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to foメニューメニュー(menyu) (n) menuは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh緑(midori) (n) green/greenery黄色黄色(kiiro) (adj-na,n) yellow/amber野菜野菜(yasai) (n,adj-no) vegetableが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomんじゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix?(?) Japanese question mark    
kyou noo bentou modakedo 、 itsuki santo tanaka sanno tsukuru menyu ha midori kiiro yasai ga sukunai njanai ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he said, "is somebody there?"

among the critics are those who think that the objective set for the european central bank is not appropriate.

not all the students were present.

strange my foot!

my father helped me with my homework.

you shouldn't allow your son to always have his own way.

yeah, i'm going to take tomorrow off.

prostitute

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce İşini beğendin mi, tom? nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne bezonas viajn konsilojn." germanaj
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich schlief neun stunden.?
0 seconds ago
How to say "and open your textbook at page ten." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
Como você diz pode vazar onda dos fornos de micro-ondas? em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie