How to say 'the child is father to the man' is certainly well said. in Japanese

1)三つ三つ(mittsu) (num) three子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question魂(tamashii) (n) yang energy/spirit百(hyaku) (num) 100/hundredまでとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mittsu ko no tamashii hyaku madetoha hontou niyoku itsutta monoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i won't assist you.

write down his phone number before you forget.

it is not you but i that am to blame.

acids act on many things including metals.

i prefer staying at home to going fishing.

when her cat died, diana went to pieces.

the responsibility weighs on me.

i like to give gifts to my family and friends.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en ma maison se tient sur une colline.?
0 seconds ago
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。のフランス語
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom está muy preocupado. en turco?
0 seconds ago
¿Cómo se dice enséñame cómo lo haces. en ruso?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: es gibt noch eine andere möglichkeit.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie