How to say of course. now that you say that, certainly ms tanaka wasn't shot even once in the mock battles. in Japanese

1)なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。error newjap[なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでたね。] did not equal oldjap[なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。] Splitting なるほど... split to な and るほど saving [な] to rollovers[0][0] Splitting るほど... split to るほど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言わ... split to 言 and わ saving [言] to rollovers[0][4] Splitting れてみれば... split to れてみれば and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 田中... split to 田中 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting さんは... split to さん and は saving [さん] to rollovers[0][12] Splitting していませんでしたね... split to していませんでした and ね    
naruhodo 、 iwa retemireba tashikani 、 tanaka sanha mogisen de ichido mo hidan shiteimasendeshitane 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to cling to

i am cooking now.

she's cleaning off the make-up.

all of them wanted to know my secret.

a steamship is, without doubt, a city in itself.

she is reading a manual on gardening.

i asked her if she could go to the party.

she tore away the stickers from the window.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what's in your suitcase?" in Esperanto
0 seconds ago
How to say "i can't tell you everything." in Japanese
1 seconds ago
你怎麼用世界语說“你可以选择任何你想要的。”?
1 seconds ago
你怎麼用日本說“我的願望是成為一個歌手。”?
1 seconds ago
İngilizce o çok cana yakın birisi bu yüzden onunla çalışmaktan keyif alıyorum. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie