How to say after dark clouds, you get periods of refreshing clear weather. in Japanese

1)暗雲暗雲(an un) (n) dark cloudsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feelingこめていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a whileは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaすっきりとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb晴れ間晴れ間(harema) (n) break/interval of clear weather/lightheartednessになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
an un ga tachi kometeita nochini ha 、 sukkiritoshita harema ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
get a haircut.

i've never studied scientific philosophy, so i haven't read about caveilles either.

mr iuchi has no one to fall back on.

i would have gotten conceited.

i wish i can hug you

i could have cried.

a lot of soldiers died here.

we need to hurry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć nie lubię żadnego sportu. w angielski?
0 seconds ago
政治における宣伝活動の重要性を認識する。の英語
0 seconds ago
私は列車で旅行するのが好きです。の英語
1 seconds ago
Como você diz onde estão seus olhos? em esperanto?
1 seconds ago
How to say "he was so angry as to be unable to speak." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie