How to say "what? are you doubting us?" "b-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteなになに(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sex、(、) Japanese commaアンタno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb疑ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbん(n) (int) used to express approval, especially in slurred or unclear speech/negative verb ending used in informal speech/abbr. of particle "no"/abbr. of particle "ni"の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative、(、) Japanese commaだってそんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition、(、) Japanese commaいきなりいきなり(ikinari) (io) abruptly/suddenly/all of a sudden/without warning魔界魔界(makai) (n) world of spirits/hellとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like that魔(ma) (n) demon/devil/evil spirit/evil influence/someone who performs some act族(zoku) (n,n-suf) tribe/clan/band/tribe/groupとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like that、(、) Japanese comma信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbろというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいよいよ(iyo) (adv) more and more/increasinglyno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 nani 、 anta utagatte nno 」「 da 、 dattesonna 、 ikinari makai toka ma zoku toka 、 shinji rotoiu houga okashiiyo 」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has a lot of ideas about running foreign workers.

more and more doctors have begun to use the new medicine.

i'm going to leave about ten in the morning.

i'll do it by myself too.

the detective found absolute proof of the man's guilt.

she's busy now and can't talk with you.

she isn't kind to him. in fact, she's not kind to anyone.

mum

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
赤ん坊はよく転ぶ。の英語
0 seconds ago
comment dire espéranto en nous avons célébré hier le dixième anniversaire de notre mariage.?
1 seconds ago
hoe zeg je 'we denken dat het ergste voorbij is.' in Esperanto?
1 seconds ago
İngilizce elbiselerimi değiştirirken lütfen görmezden gelir misin? nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño. en francés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie