|
How to say hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. in Japanese
| 1) | ひろ(n) fathomし(num) 10^24/septillion/quadrillionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh困りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb果て果て(hate) (n) the end/the extremity/the limit/the limits/the resultているのよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."レポートレポート(repoto) (n,vs) report/paperをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition一冊一冊(issatsu) (n) one copyしかないしかない(shikanai) (exp) have no choice/there is nothing but/no more than本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,な(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくしてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。。(。) Japanese period "." | |
 | hiroshiha komari hate teirunoyo 。 repoto wo kaku noni hitsuyou na issatsu shikanai hon wonakushiteshimattano 。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | ひろ(n) fathomし(num) 10^24/septillion/quadrillionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh困りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb果て果て(hate) (n) the end/the extremity/the limit/the limits/the resultているのよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbレポートレポート(repoto) (n,vs) report/paperをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition一冊一冊(issatsu) (n) one copyしかないしかない(shikanai) (exp) have no choice/there is nothing but/no more than本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,な(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくしてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question | |||
| hiroshiha komari hate teirunoyo repoto wo kaku noni hitsuyou na issatsu shikanai hon wonakushiteshimattano | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| What's in | 0 seconds ago |
| How to say "there's a white dove on the roof." in German | 0 seconds ago |
| How to say "times change." in German | 0 seconds ago |
| How to say "why didn't tom say anything?" in German | 0 seconds ago |
| ?גרמני "הוא מטלפן."איך אומר | 0 seconds ago |
