How to say he squashed up a bit to the side to leave a seat free. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance横(yoko) (n) horizontal/lying down/side-to-side/width/breadth/side/beside/aside/next to/unconnectedに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.詰め詰め(dume) (n,suf) stuffing/packing/end/lowest-ranking guest at tea ceremony/tea master/endgame/sweet eel sauce/middle-aged woman/appointment to a particular workplace/using as the sole ground of judgement/continuing/keep doing for period of timeて(te) (aux) indicates continuing action席(seki) (n) seat/location/place/position/postを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,空け空け(ake) (n) absentmindedness/dreaminess/simpleton/foolてあげたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha sukoshi yoko ni dume te seki wo ake teageta 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let me relieve you of that case.

i love video games.

he has the advantage of wealth.

i have heard quite a lot about you.

we must think about peaceful uses of atomic energy.

look to the left and right before crossing the street.

the extra effort raised his blood pressure above normal.

she learned the craft of basket weaving from her grandmother.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice quando morirò, voglio essere seppellito accanto a lei. in inglese?
0 seconds ago
What does 硫 mean?
1 seconds ago
¿Cómo se dice el estilo de aquella casa es igual al de la mía. en ruso?
1 seconds ago
How to say "what that politician said is not at all true." in Italian
1 seconds ago
Kiel oni diras "Tomo enŝaltis la lampeton sur sia litotablo." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie