|
How to say it's a job worth doing, but if i think about the working hours and the risk ... i could be onto a real losing proposition here. in Japanese
| 1) | やりがいはあるけれどもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbリスクリスク(risuku) (n) riskとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question労働時間労働時間(roudoujikan) (n) working hours/man-hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・、no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものすごくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb損損(son) (adj-na,n,n-suf) loss/disadvantageなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition商売商売(shoubai) (n,vs) trade/business/commerce/transaction/occupationなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかもしれませんかもしれません(kamoshiremasen) (exp) may/might/perhaps/may be/possiblyねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
 | yarigaihaarukeredomo risuku to roudoujikan wo kangae ruto ・・・、 monosugoku sokona shoubai nanokamoshiremasenne 。 | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "that is the worst thing you can do!" in Russian | 0 seconds ago |
| きのうのパーティーに来ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。の英語 | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'u krijgt betaald overeenkomstig de hoeveelheid verricht werk.' in Portugees? | 1 seconds ago |
| 井戸から水をくんできてください。の英語 | 1 seconds ago |
| Copy sentence [przymkn] | 2 seconds ago |
