|
How to say "if you don't get in our way any more, i could see my way to letting bygones be bygones." "that's remarkably generous ..." in Japanese
| 1) | 「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」error newjap[「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだ・・・」] did not equal oldjap[「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」] Splitting たちの... split to たち and の saving [たち] to rollovers[0][3] Splitting しないなら... split to し and ないなら saving [し] to rollovers[0][7] Splitting ないなら... split to ない and なら saving [ない] to rollovers[0][8] Splitting のことは... split to の and ことは saving [の] to rollovers[0][12] Splitting ことは... split to こと and は saving [こと] to rollovers[0][13] Splitting てやってもいいけど... split to てやってもいいけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ？」「... split to ？」「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なんだな... split to な and んだ saving [な] to rollovers[0][24] Splitting ・・・」... split to ・・・」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | 「 mou ore tachino jama woshinainara 、 imamade nokotoha mizu ni nagashi teyattemoiikedo ？」「 yakeni kandai nandana ・・・」 | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire japonais en t'es irrésistible.? | 0 seconds ago |
| How to say "he is the best among us." in German | 1 seconds ago |
| comment dire japonais en je n'ai mangé qu'un morceau de pain.? | 2 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich hatte schwierigkeiten das kind ins bett zu kriegen.? | 2 seconds ago |
| comment dire japonais en combien d'heures faut-il pour aller à okinawa en avion ?? | 3 seconds ago |
