How to say at the time there were no native english speakers teaching in any public school. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location当時当時(touji) (n-adv,n-t) at that time/in those days、(、) Japanese commaどこどこ(doko) (pn,adj-no) where/what place/how much/what extentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question公立公立(kouritsu) (n) publicの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question学校学校(gakkou) (n) schoolにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenネイティブネイティブ(neiteibu) (adj-na,n) native/native speakerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question英語英語(eigo) (n,adj-no) englishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんでしたませんでした(masendeshita) (exp) suffix used to negate a verb in the past tense。(。) Japanese period "."    
sono touji 、 dokono kouritsu no gakkou nimo neiteibu no eigo no sensei nadoimasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's look it up in the dictionary.

after a six month period, his leg was healed and is normal again.

we haven't seen you in the past four years.

he felt very lonely.

she has a good command of french.

all living things on earth depend one another.

she stood up and walked to the window.

it was cloudy yesterday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en cette chanson me rappelle chez moi.?
0 seconds ago
come si dice un nuovo cammino ci attende. in francese?
1 seconds ago
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。のフランス語
1 seconds ago
How to say "i told you i don't know how to do that." in Bulgarian
1 seconds ago
How to say "she asked me who i thought would win the tournament." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie