How to say the girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. in Japanese

1)ひとつひとつ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionヒントヒント(hinto) (n) hintに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb女の子女の子(onnanoko) (n) girlは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma可愛らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking猫型no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionシャープペンシルシャープペンシル(shapupenshiru) (n) propelling or mechanical pencilを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ノートノート(noto) (n,vs) notebook/copy-book/exercise book/note/notebook pcに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.走らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせていくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hitotsuno hinto ni me wo kagayaka seta onnanoko ha 、 kawaira shii nekogata no shapupenshiru wo noto ni hashira seteiku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am quite ignorant of french.

i traveled to italy last summer.

it's a very good newspaper, isn't it?

plain english is a shortcut to the goal of language learning.

i received your letter.

since he often tells lies, nobody believes what he says.

do you like playing sports?

i left the money at his disposal.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i think it's time for me to talk to the boss about this problem." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i'm sending her to california." in Turkish
1 seconds ago
How to say "tom and mary stared at each other for several seconds." in Turkish
1 seconds ago
?רוסי "הציבור דורש מענה."איך אומר
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: niemand kann die tatsache abstreiten, dass feuer brennt.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie