How to say it was just a simple greeting, but somehow i got strangely tense. in Japanese

1)ただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless会釈会釈(eshaku) (n,vs) nod/salutation/greeting/recognition/bowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasだけ(n,suf) just/only/peak/mountain(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma妙(myou) (adj-na,n) strange/unusual/superb/excellentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しゃちほこしゃちほこ(shachihoko) (n) mythical carp with the head of a lion and the body of a fish張ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまうしまう(shimau) (v5u,vt) to finish/to stop/to end/to put an end to/to bring to a close/to close/to close down/to shut down/to shut up/to put away/to put back/to keep/to store/ to finish .../to do ... completely。(。) Japanese period "."    
tada eshaku wosurudakenanoni 、 myouni shachihoko hatte shimau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't care what he does.

my grandmother raised a family of ten.

the man is too wise to do such things.

kuniko has never drunk so much before in her life.

i bet five dollars that he will not come.

it was simply an oversight.

we're filled for tonight.

he himself did it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'je hoeft niet zo vroeg op te staan.' in Spaans?
0 seconds ago
Como você diz não faça barulho! em Inglês?
0 seconds ago
How to say "you attend conferences abroad." in German
1 seconds ago
How to say "tea was introduced from china." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce kapı şimdi açılıyor. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie