How to say if your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. in Japanese

1)	免許証免許証(menkyoshou) (n) licence/license/permitのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question有効有効(yuukou) (adj-na,n) validity/legality/availability/effectiveness期間期間(kikan) (n) period/term/intervalがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and切れ切れ(kire) (n) piece/slice/strip/scrap/cloth/sharpness/counter for scraps, pieces, etc.てしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh次次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.新た新た(arata) (adj-na,n) new/fresh/novel/newly/freshly/re-なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition免許証免許証(menkyoshou) (n) licence/license/permitのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question交付交付(koufu) (n,vs) delivering/handing over/furnishing/issuance/issuingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受ける受ける(ukeru) (v1,vt) to receive/to get/to catch/to be struck by/to sustain/to incur/to suffer/to feel/to undergo/to take/to accept/to be given/to follow/to succeed/to be descended from/to face/to be modified by/to obtain by paying a fee/to be wことができることができる(kotogadekiru) (exp,v1) can/to be able to。。(。) Japanese period "."
	menkyoshou no yuukou kikan ga kire teshimatta baai ha tsugino houhou de arata na menkyoshou no koufu wo ukeru kotogadekiru 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

we are the great communicators.

each one of us should do his best.

i couldn't tell what kind of person this girl i met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though i had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.

he is always idling about and good for nothing.

things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.

he is thought of as a scholar.

yumi has many books.

don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Recently viewed pages
page	time
?אנגלית "השוטר שרק במשרוקית שלו."איך אומר	0 seconds ago
come si dice si è offerto di aiutare il suo insegante? in inglese?	1 seconds ago
hoe zeg je 'ik maakte een versterker gisteren.' in Engels?	1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi estas sola?" francaj	1 seconds ago
Kiel oni diras "panjo ofte diris, ke tempo estas mono." germanaj	1 seconds ago