How to say they seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. in Japanese

1)満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。error newjap[満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきまた。] did not equal oldjap[満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。] Splitting チョイ... split to チョイ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はありましたが... split to は and ありましたが saving [は] to rollovers[0][7] Splitting ありましたが... split to ありました and が Splitting 美し... split to 美 and し saving [美] to rollovers[0][14] Splitting 満喫... split to 満喫 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting してきました... split to し and てきまた saving [し] to rollovers[0][21] Splitting てきまた... split to てきまた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
mankai wo choi sugi ta kan haarimashitaga 、 soredemo 、 utsukushi i sakura wo mankitsu shitekimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom didn't believe what mary said.

i caught sight of a fly escaping from the room.

she asked us to leave her alone.

well, well, well.

the mountain climbers reached the summit before dark.

after doing quality work, his average has gone up marvellously.

i missed my usual train.

he's every reason to be proud of his son.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my younger brother is learning to read english." in Italian
1 seconds ago
Como você diz o tom relaxou um pouco. em Inglês?
1 seconds ago
Como você diz a jane leu "o país da neve" antes. em Inglês?
1 seconds ago
comment dire espagnol en combien de livres lis-tu par mois ??
2 seconds ago
Como você diz o cachorro mordeu a minha mão. em Inglês?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie