|
How to say it's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner. in Japanese
| 1) | 別に別に(betsuni) (adv) particularly/nothing/separately/apart制服制服(seifuku) (n) uniform着着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniform込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative外外(soto) (n-suf) outside of/not covered by宇宙宇宙(uchuu) (n) universe/cosmos/spaceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question使者使者(shisha) (n,adj-no) messenger/envoy/emissaryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma伴侶伴侶(hanryo) (n) companion/partner/spouseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseてて(te) (aux) indicates continuing action徘徊徘徊(haikai) (n,vs) loitering/roaming/sauntering/wandering about/prowlingし(num) 10^24/septillion/quadrillionてるわけでもなかろうno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | betsuni seifuku chaku kon da soto uchuu no shisha ga 、 hanryo wo motome te haikai shiteruwakedemonakarouni 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| その規則は我々外国人にも当てはまりますか。の英語 | 0 seconds ago |
| ?פולני "הוא תיקן לי את המטריה."איך אומר | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'waar ga je heen?' in Duits? | 0 seconds ago |
| そのことは心配ないよ。の英語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы побледнели от страха." на французский | 1 seconds ago |
