How to say the defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge. in Japanese

1)被告人被告人(hikokunin) (n) accused/defendant/prisoner at the barが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and審理審理(shinri) (n,vs) trial中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.保安保安(hoan) (n) peace preservation/security係り係り(kakari) (n) charge/duty/person in charge/official/clerk/connection/linkingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionピストルピストル(pisutoru) (n) pistolを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,掴み掴み(tsukami) (n) grip判事判事(hanji) (n) judge/judiciaryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,撃ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hikokunin ga shinri nakani hoan kakari no pisutoru wo tsukami hanji wo utta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please show me another.

we haven't seen her of late.

he just arrived.

she is absorbed in her study.

may i see your license?

i need not have watered the flowers just after i finished, it stared raining

she has a natural talent for music.

how do you know that?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: er verfolgte den einbrecher.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: seine schlafanzugjacke war blutbefleckt.?
0 seconds ago
How to say "lawyers and auto mechanics are the people i trust the least." in Bulgarian
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich könnte noch viele beispiele anführen, dennoch werde ich darüber heute nicht weiter sprechen
0 seconds ago
你怎麼用俄說“我興奮得睡不著覺。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie