How to say i shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "the big issue", started in england and has had its first japanese issue. in Japanese

1)日本日本(nippon) (n) japan創刊創刊(soukan) (n,vs) launching/first issueを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,果たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdom発(hatsu) (n,n-suf) departure/departing/departing/sending/sent/sent/engine/ green dragon tile/counter for gunshots, bursts of gas, etc./counter for bullets, bombs, etc./counter for blowsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionホームレスホームレス(homuresu) (adj-no) homelessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and販売販売(hanbai) (n,vs) sales/selling/marketing者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workとなれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbストリートペーパーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「(「) Japanese quoteビッグイシューno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every紹介紹介(shoukai) (n,vs,adj-no) introduction/referralしようしよう(shiyou) (n) way/method/means/resource/remedy/specification。(。) Japanese period "."    
nippon soukan wo hata shita igirisu hatsu no homuresu no nin dakega hanbai mono tonareru sutoritopepa 「 bigguishu 」 nitsuite shoukai shiyou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i thought you might change your mind.

she advised me which i should buy.

"please check again" "certainly"

a car is a handy thing to own.

i want you to have this room clean and tidy.

where did you come up with the idea that i'm familiar with robotics and such i wonder?

take your hands off me.

tokyo has a population of over ten million.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "thorny" in Japanese
0 seconds ago
How to say "trains were arriving on time." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice tus ojos son más grandes que tu estómago. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "it's 3:30." in Japanese
2 seconds ago
How to say "my wife used to stay home, but she works now." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie