How to say it was a rush job so it might not be a good fit. in Japanese

1)突貫突貫(tokkan) (n,vs) charge/rush/lightning attack作業作業(sagyou) (n,vs) work/operation/manufacturing/fatigue dutyだっただった(datta) wasからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese commaサイズサイズ(saizu) (n) sizeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixかもしれませんかもしれません(kamoshiremasen) (exp) may/might/perhaps/may be/possibly。(。) Japanese period "."    
tokkan sagyou dattakara 、 saizu ga awa naikamoshiremasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mt fuji, the highest mountain in japan, is 3776 meters high

the new year will come in an hour.

the night was so chilly that when i returned i was almost frozen.

christmas carols

the baby lies sleeping.

how does it fit you?

no, he will not.

he is as great a poet as ever lived.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。の英語
0 seconds ago
你怎麼用英语說“他的妻子為他開門了。”?
2 seconds ago
comment dire espéranto en tu es débutant, mais tu apprends vite.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice ¿nos queda vinagre? en esperanto?
2 seconds ago
¿Cómo se dice quien no arriesga, no gana. en esperanto?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie