|
How to say i can't leave this to others. i'm no lifesaver but if i don't help her myself.... in Japanese
| 1) | 他人他人(tanin) (ok) another person/other people/others任せ任せ(makase) (n-suf) leaving everything up to someone elseはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighダメダメ(dame) (adj-na,n) no good/not serving its purpose/useless/broken/hopeless/wasted/in vain/purposeless/cannot/must not/not allowed。。(。) Japanese period "."ライフセーバーライフセーバー(raifuseba) (n) lifesaver/life guardでは(conj,int) then/well/so/well thenない(aux-adj) not/emphatic suffixがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma俺俺(ore) (pn,adj-no) i/me自身自身(jishin) (n) by oneself/personallyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and介抱介抱(kaihou) (n,vs) nursing/looking afterしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてあげないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | tanin makase ha dame 。 raifuseba dehanaiga 、 ore jishin ga kaihou shiteagenaito 。 | |
| Translation by wakatyann630 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| テレビで野球の試合を見ることは楽しい。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: sage es nicht deinem vater!? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.? | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "אני גר במרכז הארץ."איך אומר | 1 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“他否认偷了钱。”？ | 1 seconds ago |
