How to say after grandma's sudden death, grandpa began to age rapidly. in Japanese

1)祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh祖母祖母(sobo) (n,adj-no) grandmotherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andぽっくりぽっくり(pokkuri) (adv) suddenly逝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since急に急に(kyuuni) (adv) swiftly/rapidly/suddenly/abruptly/immediately老け老け(fuke) (n) aging/ageing込み込み(komi) (n,suf) including/inclusive ofましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
sofu ha sobo gapokkuri itte kara kyuuni fuke komi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
x-rated

i said nothing about the matter.

our teacher is at once stern and kindly.

we didn't move so that we would not wake him up.

you've got to set the alarm clock before you go to bed.

ms brown seems to be an actress

tom and i have nothing in common.

i am not much of a traveller.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en ils n'ont pas peur.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: selbst deine schwächen können meinen respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei fr
0 seconds ago
comment dire russe en ne te soucies-tu pas de ce qui se passe ??
0 seconds ago
comment dire russe en est-ce que papa est dans la cuisine ??
0 seconds ago
How to say "it was hard for him to hide the pride he felt after his success." in Hebrew word
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie