|
How to say truthfully, at that time, i didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever. in Japanese
| 1) | 正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoro、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location当時当時(touji) (n-adv,n-t) at that time/in those daysのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh血縁血縁(ketsuen) (n,adj-no) blood relative or relationship/consanguinityがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどうとどうと(douto) (adv) crash/smash/bang/sound of a large, heavy object fallingかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、、(、) Japanese comma続柄続柄(zokugara) (n) relationship/connectionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどうとどうと(douto) (adv) crash/smash/bang/sound of a large, heavy object fallingかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、、(、) Japanese commaそういうそういう(souiu) (adj-pn) such/like that/that sort of/very話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathy出来ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゃいなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | shoujiki natokoro 、 sono touji no bokuha ketsuen gadoutoka 、 zokugara gadoutoka 、 souiu hanashi hamarude rikai dekichi yainakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en ce bébé ne fait rien d'autre que pleurer.? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "tiu ĉi revuo temas pri sportoj." Portugala | 1 seconds ago |
| How to say "radishes might be more expensive than the carrots." in Chinese (Cantonese) | 1 seconds ago |
| comment dire russe en il n'était pas conscient du danger.? | 1 seconds ago |
| comment dire russe en il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.? | 1 seconds ago |
