|
How to say if there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. in Japanese
| 1) | 世界的世界的(sekaiteki) (adj-na) global/international/world-famousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition全面全面(zenmen) (n,adj-no) whole surface/entire核戦争核戦争(kakusensou) (n) nuclear warfareがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma地球規模地球規模(chikyuukibo) (n,adj-no) global scaleでこでこ(deko) (n) brow/foreheadのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question「「(「) Japanese quote核核(kaku) (n,adj-no) pit/stone/core/nucleus/nuclear/nuclear weaponryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question冬冬(fuyu) (n-adv,n-t) winter」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and数数(kazu) (n) number/amountカカ(ka) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/a noun read using its on-yomi月間月間(gekkan) (n,adj-f) month-long period/monthもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again続く続く(tsuduku) (v5k,vi) to continue/to last/to go on/to be unbroken/to occur again and again/to lead to/to connect toとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sekaiteki na zenmen kakusensou ga oko reba 、 chikyuukibo dekono 「 kaku no fuyu 」 ga kazu ka gekkan mo tsuduku to iwa reteimasu 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice mi piace il tè. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "you have a point there." in Arabic | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en nous habitons dans un appartement.? | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en vous devez mettre fin à ce comportement stupide.? | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous déclarez être.? | 0 seconds ago |
