How to say as a parent i was in a truly pitiable state. in Japanese

1)親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...誠に誠に(makotoni) (adv) indeed/really/absolutely/truly/actually/very/quite情け情け(nasake) (n) pity/sympathy/compassion/affectionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ありましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
oya toshite makotoni nasake nai joutai niarimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.

to be flabbergasted

bob brought such good news that they jumped up with joy.

it is not surprising that he resigned.

in case of trouble, please call me.

jelly sets as it cools.

he set her mind at rest.

our father, who is in heaven.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У меня украли кошелёк." на английский
0 seconds ago
How to say "not only tom has to study, but i have to study, too." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "dekoj da leteroj atendas vin." hispana
0 seconds ago
How to say "it won't be the first time that tom's been late." in Italian
1 seconds ago
How to say "how was your weekend?" in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie