|
How to say the question "do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places. in Japanese
| 1) | 将棋将棋(shougi) (n) shogi/japanese chess/xianqiのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question棋譜棋譜(kifu) (n) record of a game of go, shogi, chess, etc.にはには(niha) (prt) for/in order to著作権著作権(chosakuken) (n) copyrightがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andある(adj-pn) a certain .../some ...の(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、、(、) Japanese commaといったことはいろいろなところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.議論議論(giron) (n,vs) argument/discussion/dispute/controversyされていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | shougi no kifu niha chosakuken gaarunoka 、 toittakotohairoironatokorode giron sareteimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.? | 0 seconds ago |
| How to say "tom gave mary the receipt and told her to put it in her purse." in German | 0 seconds ago |
| How to say "he chipped the edge of the tea cup." in German | 0 seconds ago |
| How to say "make her move!" in Polish | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi revokos je la 4a horo." francaj | 0 seconds ago |
