How to say it can hardly be called research... just an amateur's hobby, i'm ashamed to say. in Japanese

1)研究研究(kenkyuu) (n,vs) study/research/investigationというほどでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb素人素人(shirouto) (n,adj-no) amateur/novice/layman/non-celebrity/member of the general public/ unlicensed prostituteの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道楽道楽(douraku) (n,adj-na) pastime/hobby/favorite amusement/ dissipation/debauchery/loose living/prodigality/indulging in alcohol, women, gambling, etc./profligacyですです(desu) (aux) be/is/areよ(yo) (num) four、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordはずかしいはずかしい(hazukashii) (adj-i) shy/ashamed/embarrassed。(。) Japanese period "."    
kenkyuu toiuhododemo ・・・ shirouto no douraku desuyo 、 ohazukashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is now in a low frame of mind.

what! you going to take her side again!?

last year, there were more births than deaths.

you have every reason to say so.

hearing the terrible noise, i asked him what was going on.

strength in unity.

it rained three days on end.

you must not touch the paintings.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
誰か助けてくれ。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Тебя послушать, так ты не очень-то удивлён." на французский
1 seconds ago
İngilizce o nispeten hızlı konuşur. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "that bag looks expensive." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie