|
How to say the guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. in Japanese
| 1) | 警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。error newjap[警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢を] did not equal oldjap[警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。] Splitting なぐりつけ... split to な and ぐりつけ saving [な] to rollovers[0][4] Splitting ぐりつけ... split to ぐりつけ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting よろめいて... split to よろめいて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | keibou de sora wonaguritsuke 、 yoromeite taisei wotatenaoshita gadoman ha 、 jibun ni muka tte tosshinshi tekuru kanaami dukurino kuzukago wo mita 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "now that he has quit his job, i can't depend on him." in Japanese | 0 seconds ago |
| 私にはトムが必要です。の英語 | 1 seconds ago |
| 居心地がよく、自分の家みたい。の英語 | 1 seconds ago |
| 人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "i just figured out who you are." in French | 2 seconds ago |
