|
How to say i kept saying "let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. in Japanese
| 1) | 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。error newjap[何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し−−ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。] did not equal oldjap[何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。] Splitting やめましょうよ... split to やめましょうよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 何杯... split to 何杯 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 飲み干し... split to 飲み干 and し Splitting −−... split to −− and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 覧... split to 覧 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 酔っ払... split to 酔っ払 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になってしまったのである... split to に and なってしまったのである saving [に] to rollovers[0][32] Splitting なってしまったのである... split to な and ってしまったのである saving [な] to rollovers[0][33] Splitting ってしまったのである... split to ってしまったのである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | nando mo 「 yamemashouyo 」 to itsutta noni 、 nanbai mo wain wo nomihoshi −− go ran no toori 、 yotsu tte hai ninatteshimattanodearu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 六月はロンドンでは社交の季節だ。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ellos me visitaban de vez en cuando. en alemán? | 0 seconds ago |
| How to say "i'm sorry, i can't stay long." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "this meadow abounds in frogs." in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo. en Inglés? | 0 seconds ago |
