How to say you mustn't carelessly believe the maker's motto. in Japanese

1)	メーカーメーカー(meka) (n) manufacturer/makerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question謳no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.文句文句(monku) (n) phrase/complaintをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,迂闊迂闊(ukatsu) (adj-na) careless/stupid/thoughtless/heedless/unobservant/inadvertant/incautiousにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasisいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。。(。) Japanese period "."
	meka no utai monku wo ukatsu ni shinji tehaikenai 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by japanese

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i can't put up with this noise any more.

bob was somewhat chubbier than his brother.

i don't know about the past, but now we have faxes and emails.

to act as mediator

she's eating an apple.

i gained admission to the club.

a wheat import ban was enacted.

the future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

Recently viewed pages
page	time
¿Cómo se dice yo no les tengo envidia. en alemán?	1 seconds ago
Как бы вы перевели "Где находится Бостон?" на английский	1 seconds ago
¿Cómo se dice llamad a vuestro hermano. en alemán?	2 seconds ago
come si dice l'educazione comincia in casa. in francese?	2 seconds ago
¿Cómo se dice es contra las reglas. en alemán?	2 seconds ago