How to say my what a narrow waist! her face is small, she really looks just like a doll! in Japanese

1)まあまあなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb細い細い(komai) (adj-i) small/fine/minute/stingy/cheap腰(koshi) (n) back/lower back/waist/hips/lumbar region/body/resilience/springなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word人形人形(ningyou) (n) doll/puppet/figureさんみたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
maamaanante komai koshi nano ! o kao mo chiisa kute 、 hontou nio ningyou sanmitai !
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we learned what we should do first.

they were thought to have died many years before.

he found out the secret.

we went by way of taiwan.

you should keep to the right.

stars are shining in the sky.

our trip was unattended by adventures.

they were not listening to music.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm glad she's okay." in German
0 seconds ago
How to say "i'm really glad i came here." in German
0 seconds ago
How to say "this soup smells horrible do you think it's gone off?" in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "ne mensogu. diru la veron." hispana
1 seconds ago
How to say "that cake looks good." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie