How to say isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? in Japanese

1)たまにたまに(tamani) (adv,suf) occasionally/once in a whileは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh酒(sake) (ok) alcohol/sakeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do酔ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighじけてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日頃日頃(higoro) (n-adv,n-t) normally/habituallyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鬱憤鬱憤(uppun) (n) resentment/grudge/anger晴らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたほうがいいんじゃno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
tamaniha sake nidemo yotte hajikete higoro no uppun hara shitahougaiinjanaika 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this child did nothing but cry.

helen is in love with his personality.

i'm sure that our team will win.

if anything should ever happen to me, you can look here.

i claimed my baggage.

i received your model 345 in good condition.

i met mary and john when i was in london.

she takes piano lessons once a week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What does 離 mean?
0 seconds ago
How to say "i bought an umbrella." in Spanish
0 seconds ago
come si dice sono stato ferito dai suoi commenti. in inglese?
1 seconds ago
İngilizce tom aceleyle ofisinden ayrıldı. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice yo tengo un amigo en inglaterra. en húngaro?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie