How to say in that slender body, where does it all go? in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location細っこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionどこどこ(doko) (pn,adj-no) where/what place/how much/what extentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...?(?) Japanese question mark    
sono komakko i karada nodokoni iru noda ?
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i wouldn't have worried about that.

the tax bore hard on the peasantry.

the train departs here at 9:00 am

she brought up her child at the cost of her life.

it is i who am to blame.

a number of passengers were injured.

i get up at six almost every day.

up to this point i have presented an overview of the growth of political unrest in the period.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“他給這本書正面的評價。”?
0 seconds ago
How to say "she likes to eat fresh raw vegetables." in Turkish
1 seconds ago
comment dire allemand en il n'a pas honte d'être pauvre.?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Jobb egy kis „nesze fogd meg”, mint egy nagy „gyere holnap”." eszperantó?
1 seconds ago
How to say "it's very cold." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie